کرال مديا با افتخار تقديم ميکند ** سايت کرال مديا : kral-media16.ir **
پول سياه عشق قسمت 1
تـــرجـمــه ** behnaz ** زمــانبـنـدي ** Marjan **
تمامي زيرنويسها ، حاصل تلاش گروه ترجمه سايت کرال مديا ميباشد براي حمايت از ما زيرنويسها را فقط از سايت رسمي کرال مديا دانلود کنيد کرال مديا هيچ نمايندگي زير مجموعه اي ندارد انتشار اين زيرنويسها ، از هر سايت ديگري ســرقت محسوب ميشود
ساکت شو پسر
يه دقيقه بابا- بخوااااب ! بخواب ، بخواب ، بخواب ، بخواب-
باز کن ! اسمت رو بگو
فيرات
بلند شو ! برو اونجا
ديگه توي خونه کي هست؟- به جز من کسي نيست داداش-
بله آقا فيرات بچه ها کجان ؟
چه بچه اي داداش ؟ من بچه مچه نديدم- چي نديدي؟-
بچه مچه نديدم داداش
چيکار ميکني؟- کار ميکنم-
کجا؟- راننده کاميون هستم-
بچه ها کجان ؟
گفتم که داداش من بچه مچه نديدم
پس چرا تته پته ميکني؟- تته پته نميکنم-
وايسا اينجا ببينم
داخل پاکه- چي شد ؟ -
چيزي نيست داداش
چنگيز اينو ببين
يالا جوونها
در نتيجه عمليات کوچيکي که ماههاست ادامه ميديم در نهايت مجرمها رو دستگير کرديم
تشکر از مدير شعبه قاچاق و مبارزه با جرمهاي سازمان يافته براي اينکه باعث شد بچه هامون صحيح و سالم به ما برسن
کميسر عمر دمير و گروهش رو يه بدهي ميدونم
رفتار مصمم عمر دمير براي تمام امنيت يه مثال تشکيل داده
انقدر خودش رو درگير اين پرونده کرد که حتي نامزديش رو هم به تعويق انداخت
از طرف تمام تشکيلات امنيت براي تقديم اين لوح به ايشون افتخار ميکنم
به علاوه کميسرم رو هم با يه ماه مرخصي تشويق ميکنم
يه عکس دسته جمعي بگيريم بچه ها ! کميسر عمر
بينندگان عزيز در اخباري که اين هفته مقدمتر از همه بود بچه هايي هستن که هفته پيش در وان دزديده شدند ! امنيت وان با موفقيت
چرا آخر فيلمهاي عاشقانه هميشه تلخه؟
نميدونم شايد هم بخاطر اينه که عشق واقعي نمونده
به جز ما
عمر نشون نميدي؟
اوووه!! تو هنوز همون جا هستي ها !! فراموش کن بعضي وقتها فراموش کردن خوبه
باشه کنجکاوم ! ببين نميندازم قول ميدم فقط ببينم کافيه
نميشه ! دو روز به نامزدي مونده ! دو روز ديگه صبر کن
اما الان اون توي جيب توست و منم اينو ميدونم ديگه
نميتونم مانع خودم بشم ! هم يه دقيقه بندازم شايد اندازه دستم نشه
اندازه انگشت انگشتريت يازدهه
از کجا ميدوني ؟
عزيز من ! عزيزم
خوش اومدي دوست عزيزم
خوش باشي
اوووه خوب که بدنيا اومدي ها ! خوب که رفيق جون جوني من شدي
تو هم خوب که هستي
آآآ ! چي شده؟ تو از ديدن من خوشحال نشدي
نه فقط تعجب کردم آخه هميشه بابام مياد دنبالم
نيست؟ گفته بود از اينجا با اونا ميريم غذا بخوريم
اليف جون بابات امشب يه جلسه خيلي مهم داشته ! ميدوني ديگه جلسه هاي شبانه
خيلي معذرت خواهي کرد تولد تورو انداختيم فردا ما
باشه خوب ! يعني حتما خيلي مهمه وگرنه بابام کنسل ميکرد
حتي با اولياش هم صحبت کردم تا خونشون هم رفتم اما هنوز نتيجه اي نيست
خوابيدن بيدارشون نکنيم زنگ رو نزنم
اينو بگير- باشه-
چي شد گذاشته بودي کنار؟
شروع کردنم رو از کجا در آوردي عمر؟ اين از قديم مونده
سيبل انگشتهات زرده ! تمام روز آدامس نعنايي توي دهننت
والا يه وقتا ميکشم يعني اونطوري دائمي نيست
يادته مگه نه؟ قول داده بودي قرار بود اگر شروع کردي هم بگي
معذرت ميخوام
ببين والله بالله- قسم نخور ! قسم نخور-
ميدوني ديگه بيشتر از کشيدنت از پنهان کردنت عصباني ميشم
ميدونم
باشه ! ببين باشه
نه ميکشم نه پنهان ميکنم ديگه
! سيبل
عمر !! قول ديگه نميکشم
چيکار ميکني بابا؟
باشه برو داخل
اومديد دخترم؟ - نه مامان جون هنوز توي راهيم-
خيلي ميدوني
عزيزم خوش اومدي بيا داخل
نيام مامان من مزاحم نشم ! امانت رو برسونم
مزاحمت ميشه پسرم؟ وقتي تورو ميبينيم خوشحال ميشيم
دمپايي بده دخترم پاي بچه ،يالا پاهاش يخ ميکنه
بيا عزيزم ! بيا ! بدو چايي بريز تازه- نه لازم نيست-
تو بريز ! بريز ، بريز يالا- يالا برو برو-
چطوري بابا ؟
چطور باشه پسر؟ همونطور که ميدوني ديگه! از خوابيدن ايمانمون شکننده شده ديگه - يالا خديجه شوهر خواهرت اومده-
بشين ببينم
اينم
آآه خيلي زنده باشي داماد !عقاب من اگه برنده بشه واسه شما شتر ميخرم داماد
ان شاء الله - شوهر خواهر خوش اومدي-
اوووه چه خبر دکتر؟- چي باشه واسه امتحانا کار ميکنم-
امان چقدر سخت بوده اين پزشکي ! سفيدي چشمش زرد شده نميتونه از کتاب سرش رو بلند کنه عزيزم
من نخورم تا بلند شدم برم- آآآ مگه ميشه پسرم؟-
اجازتون رو بخوام- خودت ميدوني دخترم بده من ميخورم-
اجازه با توست- پس شب همگي بخير -
شب بخير پسرم - به مامانتينا سلام برسون -
فردا بازار رفتني من سر ميزنم به اونا
پس من فردا کار تعطيل شدني بيام دنبال تو اين کم و کسري هامون هر چي هست بگيريم و تموم کنيم
باشه
انگشتر نشونم رو نديدم هنوز
ميخوام يه چيزي بگم
اونم سورپريز باشه
بهار يعني ميرفتيم خونه؟ خيلي دلم واسه مامانمينا تنگ شده
دستت درد نکنه توپولوم ! دلت واسه مامانتينا تنگ شده و اصلا واسه من نشده؟؟
دختر 50 کيلو شدم هنوز ميگي توپولوم
عصر بخير
باشه باشه به خدا ديگه نميگم قول ميدم
يالا ديگه اخم نکن ! دختر تو مگه نميخواي روزي که بدنيا اومدي رو جشن بگيري؟
بيا اينا رو بديم به رختکن- نديم ! بيرون رفتني خيلي معطل ميکنن بيا-
تازه ميخوايم چهل روز و چهل شب تولد جشن بگيريم ! کاري از اين بهتر هست؟
بيا بشينيم اينجا- براي آخر هفته اينجا يه خرده خلوت نيست؟-
مکانه ديگه دختر ديگه چي ميخواي؟چي بخوريم؟- اينجا سلف سرويسه؟-
نه همين طوري ميگيرم من ! از هميشگي باشه؟
والا از هميشگي باشه ! دلم واسه بوش تنگ شده
باشه خوب صبر کن الان ميام- باشه -
ول کن بچه رو بيدار ميشه
بيدار شه دلم تنگ شده ذاتا
نترس گرفتم تورو ! آفرين به تو
گرفتي؟- گرفتم گرفتم نگران نباش-
اليف جون بيا ببينم
يالا يکدونه ام- باشه بسه نکن ديگه-
بيا بيا بشين اينجا ببينم چيکار ميکني بابا؟-
چطور شده؟- خيلي قشنگه-
ببين حالا اين... ! يالا امتحان کن ببينم
مساعدي داداش ؟ - اوووه کي اومده-
براي تو هميشه مساعديم پسر
تو تا اين موقع نميموندي- با اين کلنجار ميرفتم ! نوشابه ميخوري؟-
باشه
داداش با اجازه ات من امشب يه خرده دير ميام
والا واسه من مشکلي نيست اما مامانم اگه بگه يه چشمم ديد و يه چشمم نديد ، دو روزه اصلا نديدم دخالت نميکنم
خير باشه چه کاريه؟- نه بابا داداش ! پلين اينا کشيکن ميخوام برم پيش اونا-
پسر از مرخصيت استفاده کن از مرخصيت ! از وان اومدي اينجا استانبوله پسر بگرد حال کن
تو داري ميري؟- دارم ميرم-
آآآه ببين زن داداشت پيام داده يه ليست بي سر و ته ! اگه يه جاي باز پيدا کنيم
اين موقع سخته- والا به کار من مياد ذاتا يه قرون پول نيست-
من بدم داداش سر برج حساب ميکنيم
نه پسرم ! سيبل زورت تو زورت
حالا بايد خونه بگيري ، خونه رو پر کني ، سرويس بگيري ، عروسي بگيري ! هي بابام هي
هي والا هي ! خدا بزرگه داداش
داداش - ها -
اونو بزار توي جيبت- تو اينو بگير- عمر- داداش-
سر برج حساب ميکنيم
داداش- ها- اين جنايت ها رو يه نفر انجام داده- چي؟-
ببين
پسر مگه داريم فيلم آمريکايي ميسازيم ! ما قاتل زنجيره اي مون کجا بود؟
والا زنجيره اي و ايناش رو نميدونم ! شما مامور جنايت هستيد اما ببين
روي مچ تمام مقتولها جاي دستبند هست
يالا من رفتم
تولدت مبارک اليف
تولدت مبارک اليف ! تولدت مبارک...تولدت مبارک...تولدت مبارک اليف
خوش اومدي دخترم- بابا جونم-
چطوري خوبي ؟
خوش اومدي - خوش باشي -
دخترم- مامان جون -
دخترم کيک رو فوت کن ديگه دارن نگاه ميکنن
يالا يالا يالا
اين خيلي خوشگل شده چطوري ميخوايم بخوريمش؟
آرزو کن اليف ! که بابام اجازه بده و نيلوفر با من زندگي کنه
تورو خدا
همه چيز همين طوري بمونه واسه من کافيه
خوب که بدنيا اومدي دختر قشنگ من- متشکرم -
سالهاي بعد از اين از اونايي که گذشته قشنگتر باشه
همه با هم- ميديش به من؟-
مامان جون دلم واسه تو خيلي تنگ شده ! خيلي تنگ شده ...خيلي تنگ شده
بي خير ! اينطوري ميگي اما شش ماه يه بار مياي ! وقتي رفتي رم قرارمون اين بود؟
حق با توست ! حق با توست اما خيلي فشرده کار ميکردم
معذرت ميخوام
باشه باشه يکدونه ام
اليف اما نفهميدي مگه نه؟ يعني فکر کردي نميايم
والا بازيگري بهار بيست بوده
جادوگر اينا همه زير سر تو بوده مگه نه؟بيا اينجا
خيلي دوست داشتم اينطوري باشه اما معمار امشب بابامه
استاديوي مونتاژ کرايه کرد و اندازه يه هفته بالاي سر اونا وايساد
بابا بين اين همه کارت چرا خودت رو خسته کردي؟
دختر قشنگم تو لايق بهتر از اينها هستي
اوووه ! والا ما بزرگترينيم اما همچين کارايي واسه ما اصلا انجام نشد
تبريک ميگم اليف
ممنونم- عمرت طولاني-
تولدت مبارک- ممنون تنر-
داداش ده سال شده ! ده سال ! تو استانبولي بودن رو خيلي وقته که يادت رفته
پسر من بهت يه چيزي بگم؟ اگه مامان جونم اينجا نباشه ! اگه سيبل اينجا نباشه من توي وان خيلي خوب زندگي ميکنم
هر چند اين اوخر يه خرده مشکل داره
يه رئيس اومده ! يارو ديگه آدم کيه نميدونم ! دست يارو يه خرده بده
تا انتقاليم نيومده من بايد اون کار رو هم حل کنم
حل ميکني ! ميکشيش پايين ! تو الان کميسر تشويق شده هستي داداش
ببينيم
اگه هنوز کنجکاو انگشترت هستي ميتونم عکسش رو بفرستم
پيتزاها اومدن
کجا موندي پس !؟ اون يخ شده الان بده
آآآه پادشاهمون بشينه ما غذا رو هم بگيريم بعد هم حرف بشنويم که کجا موندي
يه دقيقه وايسا ميخوام با دستمال خيس پاک کنم- باشه بلند ميکنيم-
داداش کي ميگه که اين زن کميسره ! بيرون دنبال قاتلهاي جانيه اينجا از دو تا ميکروب ميترسه
زنه ديگه داداش ! همه جا زنه
آردا پا روي دم من نزار ! فردا از خونه گيپور ميارم پهن ميکنم همه جا
تورو مسخره تمام کلانتري ميکنم
ميکنه ها
امر کنيد کميسرم
يالا نوش جان
واقعا که اصلي امروز آدم دير ميکنه؟ اگه اليف ميفهميد چي؟ کجا بوديد؟ خونه هم نبوديد
ترافيک بود يه تصادف شده بود
اين کلوچه رو مياوردي آشنا ميشديم
سرماخورده خونه خوابيده خيلي حالش بده
واقعا عاشقي؟
قسمت تو بشه دوست قشنگم
اليف
من به مهمونها سر بزنم
بابا جون خيلي ممنونم همه چيز خيلي قشنگ بود
در اصل من تشکر ميکنم دخترم ! هميشه منو مغرور کردي
پول بابا رو نخوردي بگردي و حال کني ! هميشه هدف داشتي
کارت رو راه انداختي ! يه مارک خلق کردي ! تنها فرزندم که روي پاهاش وايساده تو هستي
اگه يه روزي به من چيزي شد که هنوز خيلي جوونم اصلا هم قصد ندارم که زود برم
چشمم اينجا نميمونه ! ميگم اليف هست
بابا اگه تونسته باشم لايق تو باشم خوش به حال من
فوق العاده شدي دخترم ! اما بدون که يه طرفم کم موند
منو بابابزرگ نکردي
يه آشيونه درست کني ! نوه ام رو بدي بغلم ها؟
بله بابا اما اگه مادر ميشدم آينده شغلي نداشتم ! اصلي رو ببين
واسه اون بخاطر بچگي نيست که ! بخاطر تنبليه ! تو هر دوش رو هم ميتوني دخترم
ساعت دوازده شده من بايد برم شرکت- باشه -
شما خوش بگذرونيد دخترم ! باشه؟- باشه -
نگران نباش
دوستت دارم
منم خيلي دوستت دارم بابا
به سلامت - خداحافظ دخترم -
اينو سريع رد ميکنم ببين سگ ببندي واينميسه
آآآ ببين اين بد نيست ! حمومش رو ببينم
حمومش هم قشنگه- فقط حمومش قشنگه-
قيمت هم 900 !!اين خيلي زياده
حقوق سيبل هم مشخصه ، حقوق من هم مشخصه مگه نه داداش
آآآه اينم رفته ! واسه ما بشه نهايت ششصد ميشه
وايسا ببينيم ايشالا اين خونه اي که توي محله ماست رو پسند ميکني
واسه خودم يه چايي ديگه ميارم تو هم ميخواي؟
نه ممنون
تاکسي پانزده ، 4525
صبح بخير
4525به گوشم
در موقعيت مسير آلباي يه زن حدود سي ساله و يه مرد حدود شصت ساله مورد 240
به محل حادثه منتقل ميشيم
داداش جون بابابزرگم بلند کرده تيکه رو ! يکي در اومده عربده کشي کرده دردش به کي افتاده؟ به آردا
پسر قبل از اينکه به محل حادثه بره نوشتي گزارش رو
شرط ببنديم؟ ببين صد ليره ات رو ميگرم- تو هم حسابي قمار باز شدي ها-
تو هم بيا ديگه
اوووه ! صبح شده پسر
مگه چي ميشه!؟ واسه تو هم سرگرميه ديگه شايد يه جايزه ديگه بگيري
باشه به من ميخوره
ميگه من شغلم رو دوست دارم بچه مچه نميارم
گفت باشه دختر فکرات رو بکن خودت ميدوني نشد جدا ميشيم
باشه پسر اينطوري سريع نبريد بندازيد- داداش ميگه اصلا بچه دار نميشم-
شب بخير آقايون جريان چيه؟
شب بخير رئيسم ! بيست دقيقه پيش يه گروه جوون گزارش دادن
وقتي اومديم هردوشون هم مرده بودن ! با اسلحه از سرشون زدن
باشه داداش ميبينيم
حسين...حسين
حسين
حسين کجايي ؟
کجايي تو؟- بده دستشويي بودم-
من چند بار بهت گفتم شلوارت رو نزار روي تخت؟- آردا چيه ؟چي شده؟-
الو ! داداش فورا بايد بياي اتفاق خيلي بدي افتاده
وايسا برو کنار !برو کناااار ! برو کنار !! برو کنار ، برو کنار
پسر عمر اونجا چيکار داره؟- حسين هيسسس-
قطع کن ببينم ، قطع کن احمق ! عمر رو به اونجا نزديک نکنيد من دارم ميام
حسين چي شده؟
حسين به کي ميگم؟ چي شده؟
سيبل کشته شده
خوبي داداشم؟ - خوبم خوبم -
آها آمبولانس هم اومد
پلين يه خرده عجله کنيم جسدها هر چه زودتر برن سردخونه- باشه-
من با اونا برم کارت رو سريعتر کنم
خوب ميشه
ادم
سرمون سلامت آتم
رسوندمش خونه
چطور اومده اينجا؟
اينجا چيکار ميکنه؟
اين آدم کيه داداش؟
پيدا ميکنيم
کي کرده ! چي شده ! همه رو پيدا ميکنيم
چي فهميديد پسر؟- هنوز چيز زيادي نيست-
قتل با اسلحه از ناحيه سر ! پزشکي قانوني ميگه حدود دو ساعت شده
عمر اينجا چيکار داره پسر؟ تو آوردي؟
خوب ...خوردي!! احمق ! مگه اينجا منطقه وظيفه اونه؟ واسه چي آوردي؟
حسابت رو ميرسم
يالا بريم آتم
عمــر
قربونت بشم يالا
يالا
خانم صبح بخير- صبح بخير -
منزل احمد دنيزره درسته؟- بله خيره -
ميتونم زرين دنيزر رو ببينم- بفرماييد چيکار داشتيد؟-
هوليا چي شده ؟
اليف خانم ميخوان زرين خانم رو ببينن
صبح بخير بفرماييد
دختر احمد دنيزر هستيد؟ من از رياست امنيت علي گراي هستم
هوليا بابام رو بيدار کردي؟- اليف خانم -
سرکار خانم سرتون سلامت باشه
باباتون آقا احمد امروز صبح مرده پيدا شده
! متوجه نشدم
هوليا بهت گفتم بابام رو بيدار کن صدا کن بياد اينجا
نيومده خانم
کي زنگ زده گزارش داده؟ بفهميد شايد قاتل رو ديده باشن يه چيزي بدونن- باشه خبر ميديم-
آقا يه لحظه - آردا-
! آقا - باشه باشه از ماست-
هويت اون آدم رو تثبيت کرديد؟
کرديم
احمد دنيزر - کي ؟ -
يه تاجر بزرگ ! صاحب شرکت دنيزر
داداش
داداش يالا برو خونه ات به ما بسپار
تازه ببين اينجا منطقه وظيفه ات نيست ! باشه به عنوان يه پليس بپرس اطلاعات بگير اما نکن ! ببين
اين کارو با خودت نکن ! آدم حتي نميتونه گزارش پزشکي قانوني کسي که دوست داره رو بخونه
ميبرن ، ميدوزن يالا داداش لطفا برو خونه ات
باشه داداش خودت ميدوني
واسه چي بي خود بي خود حرف ميزني پسر؟ هر چي فهميدي اونو بگو
نميدونيم سيبل رو از خونه برداشته يا از راه به فيلمهاي م.ب.ث راه آلباي نگاه ميکنيم
توي محل حادثه به محدوده مشکوکي برخورد نکرديم ! به سر هردوشون شليک شده معلومه که وقتي ماشين پارک بوده اونارو کشتن
يارو پولداره دختره هم
سيبله ديگه
منظورت از ديگه!؟
اون دختر معلم مدرسه ابتداييه پسر! چيکار داره با اون آدم؟
از کجا بشناسه؟ توي اين کار يه اشتباهي هست ! يه اشتباهي است
کميسرم جسدها به پزشکي قانوني آورده شده بايد به خانواده سيبل خانم هم زنگ بزنيم
من زنگ ميزنم
کجا بهش حمله کردن؟
توي راه آلباي يه فانوس دريايي هست ! ماشينش اونجا پيدا شد اونجا کشتنشون
کشتنشون!؟ مگه کي پيشش بوده؟
يه زن جوون بوده
يه معلم به نام سيبل
شما ميشناختيد اون زن رو؟
نميخوام بقيه اش رو بشنوم
مامان جون لطفا اينطوري نکن شايدم بابام نيست
نکن تورو خدا اليف ! پلاک ماشين هم همونه
ماشين باباته ! احمد هم پيداش نيست
تا نبينيم نميتونيم از هيچي مطمئن باشيم مامان
لطفا نکن
ديديد ؟
الان اومديم
براي تشخيص شمارو ببريم؟
من نميتونم احمد رو توي اون وضعيت ببينم
من برم دامادشم
من ميخوام ببينم
بفرماييد خانم دوستمون شمارو همراهي ميکنه
بفرماييد خانم ! بريد اينجا
ميتونيد تاييد کنيد؟ احمد دنيزره؟
بابا...بابا
لطفا يه خرده اجازه ميديد؟
لطفا بگيد اين آدم باباتون احمد دنيزره؟
بله
سرتون سلامت باشه- بابام احمد دنيزره ! اون باباي منه-
احمد دنيزر
بابا
با اسلحه زدن؟ خيلي عذاب کشيده يا سريع مرده؟
خانم بفرماييد بريم بيرون لطفا- نه لطفا ! لطفا لطفا-
هنوز از بابام سير نشدم- ببينيد خانم ! غمتون رو درک ميکنم-
لطفا کارهارو سخت نکنيد خانم ! لطفا
خانم تا کالبد شکافي انجام نشده دست زدن ممنوعه
اينجا خيلي سرده ! اينجا خيلي سرده باباي من سردش ميشه
اونه؟
مامان
نميخوايم شما رو توي اين روز دردناکتون خسته کنيم فقط
بايد تا امنيت هم بيايد ! چند تا سئوال داريم
من نميتونم بيام ! شوهرم با يه دختر نصف سن خودش پيدا شده چي ميخوام بگم؟ چي ميدونم که بگم؟
سرم ميخواد بترکه لطفا منو ببريد خونه
من ميام
آآآه دخترم
ورودي ديگه اي نيست؟
در پشتي هست اما اونجا هم تعميراته نميتونيد وارد بشيد
بفرماييد
دوستان اومدن ! اليف دنيزر اومد
اليف خانم باباتون دشمني داشت؟
چند تا سئوال داريم- اليف خانم-
بهتري مامان؟
اگر خودت رو بهتر حس ميکني دوست مامورمون آردا ميخواد ازت چند تا سئوال بپرسه
يعني ميپرسه که پيدا کنيم کي کرده باشه؟
خواهر فاطما اول سرتون سلامت باشه
خواهر فورا کوتاه چند تا چيز ميپرسم
عمر سيبل رو ساعت ده رسونده خونه ! ساعت چند از خونه رفت؟
نرفت که ! حدود ساعت يازده عزيزم گفت من ديگه ميخوام بخوابم و رفت توي اتاقش
يه خرده بعد از اون ما هم رفتيم که بخوابيم
من صداي در و اينا هم نشنيدم
مطمئني مامان؟ ببين يه چيز کوچيک هم يادت بياد فايده داره
نه عزيزم
تو چيزي ميدوني داداش جونم؟
اون کلاس داشت واسه اينکه زود بخوابه من زورش کردم
ده و نيم بود چي بود خديجه؟
مامان
پيش سيبل توي ماشين يه نفر ديگه هم هست که مرده پيدا کرديم
احمد دنيزر
سيبل اين آدم رو ميشناخت؟
تو ميشناسي ؟
اصلا نميشناسم اولين باره که ميبينم
داداش من يه دقيقه ميرم اتاق بغلي
اين آدم توي ماشين چيکار داشته؟- نميدونيم مامان-
حتي نميدونيم که همديگرو ميشناسن يا نميشناسن
شب رفت ساعت دوازده ! گفت ميرم دفتر
واسه اينکه هميشه شبها کار ميکنه من اصلا سئوال نکردم
اصلا تهديد ميشد؟- نه -
يعني فکر نميکنم
بابام واسه اينکه از نداري اومده بود به همه کمک ميکرد
کارمنداش بهش ميگفتن بابا ! فکر کنيد
همه خيلي دوستش داشتن
ببخشيد
يعني با يه آدمي که سر کار و بارش بود و به خانوادش وابسته بود
کي واسه چي دشمني کنه باور کنيد نميدونم
زني که پيش باباتون بوده ! سيبل آنداچ ! اونو ميشناسيد؟
نه - به نظر شما کي ميتونه باشه؟-
يعني اندازه رابطشون با باباتون در چه حد بوده خبر داريد؟
نميدونم - يکم فکر کنيد -
قبلا اصلا درباره سيبل خانم با شما حرف زده؟
مامانتون از يه شک صحبت کرده؟
يه رابطه عشقي که قبلا گذرونده باشه
باباتون قبلا هم رابطه هاي عاشقانه داشته؟
يعني شما مطمئنيد؟ يعني اين دختر و بابام حتما معشوقه بودن درسته؟
ببينيد آقاي مامور اينجا از يه زنا صحبت نميکنيم ! يه جنايت وسطه
اينجا چيزي که شما بايد پيدا کنيد اين نيست که اين دو نفر چرا با هم بودن اينه که اين دو نفر چرا کشته شدن
ببينيد خانم ! حد و حدود رابطه بين اونا ، اينکه همديگرو ميشناسن يا نه ميتونه يه دليلي براي جنايت باشه
لطفا يه بار ديگه فکر کنيد
حد و حدود رابطه بين احمد دنيزر و سيبل آنداچ تا چه اندازه بوده؟ مثلا ممکنه معشوقه باشن؟
نميدونم آقا ! واسمم مهم نيست بابام يه آدم خوب بود که به خونه اش وابسته بود
اگر با اون دختر هم رابطه اي داشته حتما سيبل سر راهش قرار گرفته
بابام رو بخاطر پولش تور کرده ! حالا شد؟ جوابتون رو گرفتيد؟ راحت شديد؟
خانم اينجا راحت شدن و نشدن من مهم نيست من اينجا دارم سعي ميکنم بازجويي بگيرم
من موظفم از شما حمايت کنم- يالا مامان دوستان ميرسونن- ممنون-
لطفا خانم ! ببينيد براي آخرين بار از شما ميپرسم
! عمر
اين چه طرز حرف زدنه؟ زشت نيست؟ نميتونيد درباره نامزد من اينطوري حرف بزنيد
آقا يه خرده آروم ميشيد دارم اينجا بيانيه ميدم- بدون اينکه بدوني تهمت بزني نميتونم آروم ماروم باشم-
چه تهمتي؟- وايسا-
ببين يه چيزي بگم !؟ اگه توي دنياي تو آدمها اينطوري به هم تهمت ميزنن اما سيبل همچين دختري نيست نميزارم هيچ کس بهش حرف بزنه
منم نميزارم کسي بهم حرف بزنه حالا چي ميشه؟- خوووب چي ميشه؟-
چه عمري بابا!!؟؟- بي تربيت- بي تربيت؟-
تورو خدا اين آدم رو ببريد وگرنه شکايت ميکنم
باشه بعد ميري به هر کي خواستي شکايتم رو ميکني اما اول بايد تهمتي که زدي رو پس بگيري
از تو نميپرسم که چطوري بايد بيانيه بدم
يعني چي به پولت اعتماد ميکني و به مردم تهمت ميزني؟- آهااا الان به اونجا رسيديم؟- يه دقيقه وايسا-
يالا داداش - نميتوني تهمت بزني- تورو خدا بندازيش بيرون نميخوام بيشتر از اين حرف بزنم-
يه چيزي بگم؟ هم به تو و هم به خانوادت ثابت ميکنم
نامزد من معشوقه باباي تو نيست خوب!؟
ديوونه شده اين آدم؟ انگار نامزدش رو باباي من کشته
در واقع من بايد از شما شکايت کنم ! منو عصباني کرديد اونطوري چرت و پرت گفتم
وقتي هم که نامزد دختره اومد کشيديد کنار
خانم
مثل اينکه غممون کافي نيست مارو به جون همديگه هم انداختيد
کاش با وکيلم ميومدم
اگه سئوالاتون تموم شده من ميخوام برم
سرت سلامت باشه پسرم
دو روز بعد
عمر ! منتظر مني؟
نه داداش زن داداشم اينا حاضر نيستن
اوووه ! اگه کار به مليکه مونده
خوب خبري هست؟
والا عمر توي دست صفر هست
يعني کي آشنا شدن ! کي همديگرو ديدن! چي گذروندن
خانواده يارو چيزي نميدونن ! گفته کار دارم ساعت دوازده رفته ! سيبل رو نميدونيم ساعت چند رفته بيرون
توي اون ده يه نفر رو گير آورديم گفتم بي شرف رو گرفتيم ! اسلحه نميخوند
ذاتا تمام شب سرکارش بوده
عـمـر
ادم ! ببين برازنده سيبل نميبينم
اون يه فرد خانواده ماست ! اگه ميخوايم اين مشکل رو حل کنيم بايد هر احتمالي رو در نظر بگيريم
يه احتماله ! اما اگه با اين آدم بينشون يه رابطه اي بوده باشه
داداش اين حرفت رو نشنيده باشم ! قلبت رو ميشکنم
پهلوونم ! من ميخوام تورو اذيت کنم؟
ميخوام غرور تورو ! شرفت رو بشکنم؟
بايد به اين احتمال هم فکر کرد و اين سئوال رو پرسيد
سئوال مئوال نپرس داداش ! چه سئوالي؟ اون دختر نامزد من بود ! دختري بود که ميخواستم باهاش ازدواج کنم ! شما چي ميگيد؟
باشه پهلوونم ! باشه اما همه چيز براي انسانه ! تو وان بودي شايد به اندازه کافي نتونستي دختره رو بشناسي ! ببين
من و زن داداش مليکه ات يه عمره با هميم ! زنه هنوز منو گيج ميکنه پسر
هيچ کس نميتونه هيچ کس رو مثل کتاب بخونه که
شايد يه مشکلي داشته ! شايد يه چيزي داشته که از تو پنهون ميکرده ! شايد بخاطر اين با اون آدم
داداش
ما با تو اصلا درباره اين چيزا حرف نزديم ! لزومي هم به حرف زدن نيست ذاتا
ما با سيبل منتظر روزي بوديم که ازدواج کنيم ! سيبل هم اينو ميخواست
من مطمئنم داداش سيبل همچين دختري نيست
باشه پهلوونم ! گزارش بياد خيال همه مون راحت ميشه
داداش !! بخاطر توجه و اهميتت ! بخاطر برادريت ممنون
ذاتا هر کس يه چيزي ميگه ! اگه خدارو دوست داري گوشت رو واسه اين شايعه ها ببند
ميبنديم باشه
پسر من قربون تو ميشم
من ناراحتت کردم؟
داداش تو جون مني ! بيشتر از همه خوبي منو تو ميخواي
اما تو هم منو باور کن ! من از سيبل مطمئنم
باشه پهلوونم ! تو هر چي ميگي همونطوره ! منم اونطوري نوشتم توي کتابم
من پايين منتظرم
يالا دخترم ديرمون ميشه
پسرم بده ديگه اين دستت رو- بايد قبل از همه ما اونجا باشيم زشته- اوووف بده اينو بده-
بپوش ..بپوش اون کفشت رو يالا
والا مامان اصلا دلم نميخواد ! به جاي اينکه توي بغل آدم شصت ساله بميره توي کوچه طعمه سگها ميشد بهتر بود
يعني حالا ميخوايم بريم عزاش رو بگيريم؟
تو ذاتا با اين نيت اصلا نيا ! دعايي که بخوني هم قبول نميشه
نه مامان ! يعني عمر رو سر افکنده کرد
اما حالا ببين حسين همه چيز رو پيدا ميکنه ! پته اون دختره رو ميريزه روي آب ! دختره خيابوني در مياد حالا ميبيني
استغفرالله توبه
حسن ! پسرم تو اينجا چيکار ميکني آخه؟ ها؟ راه بيفت برس به مادربزرگت يالا
دمت يالا دخترم- اومدم -
دمت ! دخترم اين وضع صورتت چيه؟
مگه چشه وضعم؟- دخترم ما داريم ميريم عروسي؟ ميريم تشييع جنازه-
اصلا معلوم نيست که ذاتا- به بابات هم همين رو ميگي-
بابام گفته بود نميام
توي باغچه است ! مامان بزرگت هر کاري کرد از دهنش رفت از دماغش در اومد توي باغچه منتظره ! برو به اون بگو عزيزم ! پاک کن اونارو
زود باش دمت- رفت؟-
درفت ! گونه هات رو هم پاک کن يالا- باشه ساکت باش-
يالا پسرم
خانمها طبقه بالا هستن آقايون طبقه پايين
ممنون ! بگير اينو
سرتون سلامت باشه
سرت سلامت عمر پسرم
سرتون سلامت باشه
سرتون سلامت باشه- دوستان سلامت باشن-
عمر ! به من يه قول بده پسرم
کسايي که اين غم رو به ما دادن رو بايد پيدا کني
پيدا ميکنم بابا ! پيدا ميکنم
دخترها همه چيز بي ايراد باشه ! باشه؟ زرين خانم از دير کردن متنفره
عزيزم بشقابها و ليوانها خالي نمونه باشه؟ دقت کن خواهش ميکنم- باشه خانم-
البته که سخته يعني
اذيت ميشيم- ببخشيد با اجازتون- الان ميام-
گفتم تورو فراري بديم ! خاله زرين مياد پايين؟
نه گفتم نياد ! با مردم حرف زن واسه مامانم خوب نميشه
زن بيچازه نميدونه بعد از بابام عذاب بکشه يا عصباني باشه
!!عمو طاهر
سرمون سلامت باشه
سرمون سلامت باشه- ممنون-
تو چطوري ؟
خوبم خوب
از تشييع جنازه به اين ور نتونستم خودم رو جمع کنم ! من بيشتر از يه برادر
يه رفيق جونيم رو از دست دادم ! چطور ميتونم خوب باشم؟
دلم ميسوزه
اينجور خيانت ها بدترينش اينطوريه ! فکر کن آدم از اين خجالت ميميره
ميگن خيلي وقت بوده معشوقه اش بوده ! نه دختره تازه معلم ابتدايي هم بوده ! رذالت انقدرش زياديه والا
تموم شده زنه ! تموم شده ! ميخوابوننش- جوريه خانم-
يه خرده ميايد؟- سرت سلامت باشه عزيزم-
جوريه خانم شما رو از کثيف کردن خاطره بابام و شکستن غرور مامانم منع ميکنم
اليف جون تو منو اشتباه فهمي- من کاملا خوب شنيدم جوريه خانم-
اينو بدونيد که توي خونه جنازه غيبت نميکنن
لطفا بيشتر از اين مارو ناراحت نکنيد
يه خرده به هم ريخته است ببخش
بعد از پليسها وقتي واسه تشييع جنازه هم مهمونها اومدن دستم نرفت که جمع کنم
خواهر فاطمه - دارم ميام -
چي شده آردا؟- داداش يه چيزي پيدا کرديم فورا بايد بياي-
الان ميام
اليف خانم
بفرماييد
سرتون سلامت باشه
ممنون
ببخشيد من شمارو نشناختم
الماسها کجاست ؟- !!متوجه نشدم-
فهميدي ! الماسها کجاست؟
آقا شما- بيا اينجا-
گفتم بشين
اليف خانم
باباتون الماسهامون رو از ما دزديد ما هم پس ميخوايم
چه دزديدني؟ شما متوجه هستيد که چي ميگيد؟
الماسهايي به ارزش صد و ده ميليارد ! الماسهاي ما
پولش رو جيرينگي داديم اما باباتون جنسمون رو نداد
حالا که وارثش شما هستيد پس شما بايد بديد
شما کي هستيد و با بابام چه کاري داشتيد هيچ نظري ندارم اما من از الماسها هيچ خبري ندارم
اليف خانم
شما مارو نشناختيد اما ما شمارو خيلي خوب ميشناسيم
آقا احمد تمام کارهاش رو با شما پيش ميبره ! در نهايت شما هم يه جواهر ساز خوب نيستيد؟
هر روز از دستتون کلي الماس ميگذره
من از الماسها خبر ندارم
اليف خانم
باباتون کارهاش رو به شما نسپرده؟ها؟
خوب فکر کنيد؟شايد بدونيد الماسهاي ما کجاست
ببينيد مبلغي که حرفش رو ميزنيد خيلي بالاست اگه بابام درباره اين با من حرف زده بود من قطعا خبر داشتم ! خبر ندارم
ببين دخترم ! انتخاب با توست
يا اين الماسها رو پيدا ميکني يا خانوادت رو بد اذيت ميکنم
فهميدي ؟
من برم تنر رو صدا کنيم اون مدام توي شرکت بود ! اون ممکنه بدونه الماسهارو
به هيچ کس هيچ چيزي نميگي و نميپرسي
باشه ؟
بدون اينکه از اين ملاقات منم به کسي حرفي بزني پيدا ميکني الماسهارو ! براي خوبي همتون
فهميدي ؟
حتي به مامانت هم نميگي
فرض کنيم که پيدا کردم ! چطوري بايد بيارم؟
راحته ! تو پيدا کن ما ميايم پيش تو
اليف
اصلا شوخي نداريم
چه خبره اينجا؟
زرين خانم سرتون سلامت باشه ! خدا صبر بده
اليف خانم
به اميد ديدار
با اجازتون
اينا کي بودن؟ اون آدم واسه چي پشت در وايساده بود؟
دوستاي بابام مامان جون ! واسه تسليت اومدن
اليف شنيدم با جوريه خانم چيکار کردي
حتي اگه حق با تو باشه کاري که کردي اصلا خوب نيست
يالا فورا ميري داخل ! بيشتر از اين منو توي شرايط سخت قرار نده خواهش ميکنم
باشه مامان جون تو برو من ميام
! اليف
خوبي ؟
الـيـف
ول کن اونا رو... ول کن... ول کن
معذرت ميخوام
مامان جون تو برو من يه خرده نفس بگيرم ميام باشه؟
تو برو باشه
عـمـر - بله چيه؟-
فيلمهاي م.ب.ث راه آلباي اومده- کسي ديده؟-
نه فيلمهارو تازه فرستادن فورا به تو زنگ زدم ! پنج دقيقه پيش دادن تازه
آردا
ثبتهاي تلفن اومد
خوووب چي در اومد؟- هيچي ! نه سيبل قبلا به اين يارو زنگ زده و نه احمد دنيزر به سيبل-
ميدونستم ! ببينيم از فيلمها چي در مياد- من پايينم-
اين چه کاريه بابا؟ مسئول اين کيه پسر؟
والا نميدونيم کميسرم ! فيلم م.ب.ث که اومده اينه ! مسئولش هم ميگفت که دوربين مدام خراب ميشه يعني
آي من اينو
داداش چي شده ؟ - خرابه-
ميپره ! ده دقيقه هست ده دقيقه نيست
رد شدن ماشين احمد؟
نيست ! يارو شب ساعت دو و هفده دقيقه از اونجا گذشته ! ماشين از دور ديده ميشه
درست جايي که ميخوايم ببينيم ، پلاک رو ميخونيم ، ميخوايم کسايي که توش هستن رو ببينيم نيست ! بقيه اش نيست
بي خودي هيجان زده شديم ! توي اين مملکت هر کارمون دست خدا مونده
پسر جمع کن اينارو- داداش منم يه نگاه بکنم؟-
من دخترم رو خيلي دوست دارم ! قشنگ شده؟
بله - اوووه عزيز من ! دختر قشنگ -
وايسا ببينم
اين فيلم رو دستکاري کردن
از کجا فهميدي داداش؟- ببين -
ماشين احمد دنيزر رد ميشه ! بعد فيلم واضح ادامه داره
يکي از قبلش يه خرده پاک کرده اما انگار خسته شده با تمام فيلم همين کارو نکرده
متوجه شدي ؟
ببين
دو و هفده دقيقه ماشين احمد دنيزر از اينجا گذشته ! اينم محل حادثه ! بينشون سي و سه کيلومتر فاصله هست
سئوال ! چند دقيقه اي ميره؟
راه خاليه با اون ماشين نهايت 15
ميشه دو و سي و دو ما بگيم دو و نيم
جنايت بين ساعت سه و سه و نيم انجام شده
پزشکي قانوني اينطور ميگه- ما بگيم سه و ربع-
يه ساعت مفقوده
توي اين يه ساعت چيکار کردن؟ وارد يه راه ديگه شدن؟
ممکنه توي محل حادثه هم وقت گذرونده باشن ! يعني همين طوري داداش منظره و اينا
داداش چه ميدونم ! منم احتمال ميدم ديگه
ميبينيم
همشون حدسه
داداش ! داداش چون کميسر حسين گفت صدا کن تورو صدا کردم وگرنه از حد من بيشتره ميدوني
ببين از من بپرس هر چي ميخواي بگم اما به من نگو پرونده
چي بگم؟ ميخوام فقط يه نگاه بندازم- به جز مامورهاي موظف پرونده ممنوعه ميدوني-
منو ميکشن ! به من گفتن بايد عمر رو دور کني ! داداش لطفا ببين داداش
حتي اگه پليس هم باشي بالاخره کسي که کشته شده نامزد توست
فهميدم ! پرونده رو خودم بر ميدارم
بهار بعد از اون شب کسي وارد اتاق بابام شده؟
پليس ها تفتيش کردن ! کامپيوتر ايناي بابات رو بردن همه جا به هم ريخته شد
چيزي پيدا کردن؟
نه يعني کسي به من چيزي نگفت
تو خوبي؟ خيلي وقته نتونستيم حرف بزنيم
خوبم بهار چطور باشم!؟
توي اتاق ميخواي چيکار کني؟ منم باهات بيام؟
فقط يه خرده به تنها موندن احتياج دارم ! يعني توي خونه نميتونم رفت و آمد
هيچ کس داخل نياد باشه؟
اينکه با يه اسلحه کشته شدن قطعي شده
اينم جاي ضربه هاي سيبله
داداش تو گفتي که دو روز قبل از حادثه با موتور خورده به صندوق پست
اما ببين اينا جديده ! از رنگش مشخصه
مثل اينکه کشيده شده
بعد بردنش توي ماشين
صندلي رو بکش کنار- ميخواي چيکار کني داداش صندلي رو؟- بکش ! بيار داداش-
حالا بشين داداش ! الان تو سيبلي
احمد دنيزر اينجاست ! فرمون هم اينجاست منم قاتلم
اوووه داداش اغراق نکن
حالا احمد دنيزر صورتش رو به سمت قاتل برگردونده
هم توي سر احمد و هم توي سر سيبل جاي خروج گلوله بود
خون احمد پاشيده شده بود روي سيبل
خون سيبل کجاست؟ چون سيبل درست از وسط پيشونيش زده شده
درباره مرگ سيبل سه گزينه داريم
فرض کنيم که درست از مقابل زده شده ! تاک ! چي ميشه؟ شيشه جلو ميترکه اما شيشه سالم بود اينطور نيست؟
بله
پس گزينه بعدي ! قاتل واسه اينکه سيبل فرار نکنه رفته سمت اون
چيکار ميکني؟- به سمت اون برميگرده-
تاک
اونو از اينجا زده
اما توي عکس روي جسد احمد خون سيبل نيست
توي جاي راننده هم نيست- پس سيبل از اين طرف هم نميتونه زده شده باشه-
فقط يه گزينه برامون مونده ! قاتل اول احمد رو کشته
بعد هم سيبل رو کشته
عکس شيشه طرف سيبل هست؟
عکس شيشه هاي عقب هست؟- نه -
با اين عکسها نميتونيم مسير شليک رو تثبيت کنيم ! نميتونيم بفهميم سيبل جاي ديگه اي کشته شده يا نه ! اين گزارش ناقصه
حق با توست- البته که حق با منه-
ميرم خودم ميبينم ماشين کجاست؟
تحويل دادن- چطور؟-
چطور تحويل ميدن آخه؟- داداش نميدونم ديگه ! تحويل دادن-
پسر آردا اينطوري کار ميشه مگه؟ گزارش ناقص نوشته ميشه ! ماشين قبل از موعدش تحويل داده ميشه ! همچين کاري ميشه؟
داداش از بالا يه خرده فشار بهمون وارد ميشه ! مطبوعات و اينا بالاي سرش هستن ! يارو پولداره يعني
ميخوان پرونده هر چه زودتر تموم بشه- شروع ميکنم پولداريه اونا رو ها ! منم اينجا دارم سعي ميکنم واقعيت رو پيدا کنم-
آردا ببين بايد پيدا کنم که خانواده دنيزر ماشين رو کجا گذاشتن ! به من کمک کن
به من کمک کن که تا نشونه ها پاک نشده ماشين رو پيدا کنم
باشه داداش ! بفهميم ببينيم ماشين رو کجا فرستادن
عکس همه جاي ماشين نيست ! مثل اينکه از آتش سوزي جنس فراري ميديد برديد ماشين رو تحويل داديد ! همچين کاري نميشه
عـمـر
..عمر منم با تو
خير باشه
خيرش اينه داداش ! گزارش ناقص نوشته شده ماشين هم قبل از موعدش تحويل داده شده
ما هم داشتيم با دوستان درباره اين حرف ميزديم که تو اومدي
باشه تو با من بيا ! رئيست از وان زنگ زده
پسر يارو پشت خطه
عمر بيا قربونت بشم
باشه ببين غممون بزرگه ! ناراحتي ، عصباني هستي اما نميشه انقدر به آدما فشار آورد
رييس صدا کردم دو دقيقه ديگه مياد باشه
پسر ول کن بچه هاي ما اونطور که ميدونن کارشون رو بکنن
پس بچه هاي شما کارشون رو درست انجام بدن داداش ! اينطوري کار نميشه
باشه پهلوونم حق با توست ! من گوششون رو ميکشم خطاشون رو هم جبران ميکنيم ! پسر هنوز پرونده بسته نشده
پسر يه خرده عقب وايسا ! ببين تو که قاطي ميشي اين رييس حسابي دخالت ميکنه توي کارا
ول کن من کنترل رو به دستم بگيرم
الو گوش ميکنم رييسم
ممنون ممنون سر بازمانده ها سلامت باشه ! ممنون
اما مرخصيم تازه شروع شده رييسم
بسيار خوب
بسيار خوب روز شما هم بخير
چي ميگه؟ ميگه بيا؟- اونم فردا-
چي فردا؟ميندازيم پس فردا يه خرده منتظر بمونه ديوث ! برو مامانم رو ببين شب بمون بعد برو
اون مرخصي رو امنيت جايزه به من داد هيچ جا نميرم
عـمـر
بمون پسر ! باشه بمون
اما خودت رو پاره نميکني ! آروم ميشي
پرونده دست منه پسر! به داداشت هم اعتماد نداري پسر؟
چي ميگه رئيست؟
يارو به يه ماه مرخصي داده الانم ميگه بيا پيشم اونم با اينکه ميدونه چه حالي دارم
معلومه که اينجا نميخوانم
برميگردي؟- شما الان بگيد ببينم ماشين کجاست؟-
به شرکت دنيزر تحويل دادن
باشه ممنون
آقا بورا اگه مساعد هستيد ميخواستم يه مشورتي بکنم
اليف خانم ! البته البته بشينيد لطفا
بابام به جز شرکت توي بانک و اينا صندوق داشت؟
تا جايي که من ميدونم نداره ! ذاتا اگه همچين چيزي باشه از راه ميراث مشخص ميشه
من فورا به پول- صنم خانم به زودي درباره وراثت ميخواست بياد پيش شما-
اونقدر وقت ندارم ! من فورا به مقدار زيادي پول احتياج دارم
اين ممکن نيست
باشه پس زودترين وقت کي ميتونه باشه؟
الان ممکن نيست بشه اينو تهيه کرد اليف خانم
چرا ؟
زودتر از همه چي رو ميتونيم بفروشيم آقا بورا؟
اليف خانم يه خرده ميشينيد؟ لطفا
باباتون رو تازه از دست داديد ! اصلا نميخواستم اينارو هم روي اون بشنويد
آقا بورا لطفا هر چي ميخوايد بگيد بدون اينکه بپيچونيد بگيد
ببينيد سالهاي آخر کارها زياد اونطور که ميخواستيم پيش نرفت ! بيشتر مزايده هارو نتونستيم برنده بشيم
يعني به جز شرکت شما هيچ مارکي نداريم که سود داشته باشه
انگار نتونستم بفهمونم ! من فورا به پول نقدر احتياج دارم
ميتونيم خونه رو بفروشيم ! شرکتهارو ميتونيم بفروشيم ! ديگه چي رو- اليف خانم -
الان هيچي نميتونيد بفروشيد
چون خونه خانوادتون ، خونه اي که شما توي رم توش زندگي ميکنيد ، شرکتها همه گرو هستن
يعني ورشکست شديم؟
بله
خيلي متاسفم
چطور اينو از من پنهان ميکنن؟- فقط از شما نيست -
آقا احمد اينو از همه پنهان کرده! هيچ کس نميدونه فقط من و چند تا از دوستان کنار من
حتي زرين خانم هم خبر نداره
متاسفانه يه وام کلان بانکي هم هست که بايد پرداخت بشه ! حتي زرين خانم هم خبر نداره
متاسفانه يه وام کلان بانکي هم هست که بايد پرداخت بشه
خسته نباشيد - بفرماييد -
امروز از امنيت يه ماشين به شما تحويل دادن بايد دوباره نگاه کنيم ! ماشين کجاست؟
يه ثانيه
آقا مراد ماشين آقا احمد رو کجا گذاشتن؟
پليس ميپرسه
ماشين توي پارکينگه ميتونيد با آسانسور بريد منفي دو
ممنون
اليف ! تو هنوز نرفتي ! خوب پس بيا توي اتاقم يه قهوه بخوريم
بعد بخوريم بهار جون الان مامانم رو هم تنها نزارم
کاش بتونم بيشتر از اين کاري کنم
چند روز خونه من بمون حال و هوات عوض ميشه
عزيزم چطور مامانمينا رو تنها بزارم؟- خوب باشه پس من ميام خونه شما-
اليف خيلي جا و زمانش نيست
نميدونم هم چطوري بايد بگم اما
امنيت امروز ماشين بابات رو فرستاد
دقيقا مثل همون وقت حادثه مونده
بندازيم ؟بفروشيم؟ چيکار کنيم؟
نميدونم ...نميدونم بهار
ماشين رو براي شستشو برديد؟
نه نتونستيم به هيچ کس از خانواده زنگ بزنيم ! معلومه ديگه داغشون تازه است
منتظر شديم اونا بيان !آقا تنر تصميم اين کارها رو ميگيره
ايوالله
اما داداش اگه براي مخفي بودن تحقيقات اجازه بدي
البته بفرماييد - ايوالله -
بفرماييد اليف خانم
يه خرده ديگه صبر کنيد يه کاري دارم فورا ميام
خسته نباشيد
اينجا چيکار داري؟
کارم تموم شده بود داشتم ميرفتم ذاتا
نميتوني اينطوري راحت بري بايد يه توضيح به من بدي
منتظرم ! وگرنه به پليس زنگ ميزنم
به نظر من لازم نيست- هست يا نيست رو ميبينيم ! اين کاري که کردي تجاوز به حريم خصوصيه اونجا بهت ميگن-
من ذاتا پليس هستم- منم ساده-
کارت شناساييم
بگير
فقط منطقه وظيفه ام اينجا نيست وانه
حله!؟
بايد ميفهميدم مگه نه؟
وقتي اومدم توي ماشين دنبال چي ميگشتيد؟ تونستيد چيزي پيدا کنيد؟
اومدم کنترل کنم که توي محل حادثه چيزي از چشمشون دور مونده يا نه؟خوب؟
اگه پيدا ميکرديد هم نمي گفتيد
دقيقا همينطوره
خوب اگه به کمک احتياج داشته باشم چي؟
ميدونم همديگرو نميشناسيم
اما چيزايي که سر شما و خانواده من اومده چيزاي نرمالي نيست
يهو طرفين يه درد شديم
مطمئنم شبها هر دومون هم يه سئوال رو از خودمون ميپرسيم
نامزد شما و باباي من همديگرو از کجا ميشناختن!؟
و چرا کشته شدن؟
شايد اگه با هم بگرديم جواب رو پيدا کنيم
حق با شماست ! آشناييمون توي امنيت خيلي خوب نشده بود ! فراموش کنيد از اول شروع کنيم
سرتون سلامت باشه
اگه متوجه باشيد الان دارم سعي ميکنم با شما ارتباط برقرار کنم
متوجه هستم
خسته نباشيد من خيلي کار دارم
ببينيد هر چي پيدا کرديد منم حق دارم که بدونم
انگار نتونستم توضيح بدم !من پليسم اگه مدرکي پيدا کرده باشم مجبور نيستم اينو به شما نشون بدم
اما منطقه وظيفتون اينجا نيست شما گفتيد
الان به امنيت زنگ ميزنم و ميگم که شما مدرک رو دزديديد
باشه سلامم رو هم برسون
تا نگيد چي پيدا کرديد نميتونيد بريد
چي شد بازيهاي دختر مودب و اينارو ول کردي؟
بايد به من بگي که چي پيدا کردي
ميتونم دستم رو بگيرم؟
خسته نباشي
تو ...آدمي هستي که ديدم ! ديگه اصلا نيا جلوي چشمم شنيدي؟
شنيدم
بله داداش
آه آردا مساعدي؟- بله داداش -
يه محل حادثه دومي هم هست وقتي ماشين رو ديدم مطمئن شدم
سيبل يه جاي ديگه کشته شده و بعد به ماشين آورده شده
نميدونم شايدم يه تصادف بد شده
خوب من بعد به تو زنگ ميزنم- باشه داداش -
ها وايسا قطع نکن ببين چي ميگم - بله -
خانواده دنيزر چيکار ميکنن ، چي ميخورن ، چي مينوشن بايد واسه من پيدا کني باشه؟- باشه -
ولي فوري - شب ميارم خونه داداش-
بله داداش - پيدا کردم -
محل فانوس !همونجايي که ماشين رو پيدا کرديم
باشه داداش الان ميام
اصلا نتونستيم با تو به تفاهم برسيم حسين
خير باشه رييسم- عمر کجاست ؟ -
حتما خونه است- واقعا ؟ -
خوبه ! صدا کن بياد ! صدا کن بياد منتظرم يالا
داداش عمر زنگ زد محل حادثه جديد
کميسر مساعد نيستيد من بعد ميام
بيا پسرم بيا بيا
بگو ببينم
رييس چيز...عمر زنگ زد..اون چيز جديد ..اون طرف فانوس محل حادثه رو پيدا کرده
معلومه که خونه نشسته ! مامور جديد گرفتيم خبر نداريم
عمر خوبي ؟
ادم
ادم چي شده خوبي؟چي شد پسر اينجا؟
معلومه که قاتل نميخواد کسي گيرش بياره
يالا بلند شو ! ميتوني بلند شي؟ خوبي؟
اين چطور ممکنه؟ شرکت اين همه سال
چطور يهويي غرق ميشه؟
باورم نميشه
اگه حمله اشتباه کنه غرق ميشه ! سلامت باشه بابام رفتني اين کار رو هم با ما کرد
منظور از غرق شدن خواهر شبنم يعني خونه ها و ماشين ها هستن مگه نه؟ فقط شرکت بسته ميشه
متاسفانه نه عزيزم همه چيز مصادره شده ! تقاضاي تاخير ورشکستگي ميديم
از نظر قانوني هيچ کاري نيست که بتونيم انجام بديم؟
نه
يعني همه چيز تموم شد
خوب شرکت اليف چي؟- متاسفانه اونم همين شرايط رو داره-
اليف چه گناهي داره؟ اين چه سيستميه؟
اليف !! ورشکسته شديم همه چيز مصادره ميشه
ميدونم عزيزم امروز فهميدم
کاش قبلا خبر داشتم اون موقع شايد ميتونستم کاري کنم
معذرت ميخوام
تو چرا معذرت خواهي ميکني اليف؟ تو تقصيري نداري
بابات خيلي وقت پيش بايد همه چيز رو به ما ميگفت
خوش اومدي شبنم
خوش باشي عزيزم
مامان جون
خوب املاکي که از بابابزرگم واسه مامانم مونده اونا هست مگه نه؟
به شرکت منتقل کرده بودم حتما همه چيز فروخته شده
درسته
چيزايي که لطفي پاشاي بزرگ توي يه عمر بدست آورده بود رو
توي يه روز فروخته و تموم کرده
خوبي ؟
تو سعي ميکني چيکار کني؟
ها؟ بي اجازه وارد يه جايي ميشي ! با دختر مقتول بحث ميکني به ذهن خودت ميري محل حادثه پيدا ميکني
اگه به درد ميخورد خوب بود !به درد هم نخورد ! سوخت و تموم شد و خاکستر شد
مگه بهت نگفتيم از اين کار دور وايسا؟
ها؟ ما اينجا گلابي جمع ميکنيم؟
توي پرونده ها و گزارش ها کسري داره بايد بيشتر توجه- تو منظورت چيه؟ ها عمر؟-
ما اينجا داريم سعي ميکنيم کار کنيم
من فقط اينو ميگم مديرم ! بايد بيشتر توجه کرد ! ذاتا سر نخ کمه
آها تو خيلي با دقتي پليس بزرگ استانبول بي دقته آره؟
ما هر سال اينجا هزار تا واقعه جنايت رو حل ميکنيم آقا عمر ! تو از اين خبر داري؟
ديگه نميشه مديرم ! ذاتا رئيسش از وان زنگ زده يکي دو روز ديگه ميره
تا پرونده بسته نشه برنميگردم داداش
ميخواي برگرد ميخواي برنگرد خودت ميدوني
اما ديگه نميبينيم که به اين کار رسيدگي ميکني وگرنه بازجويي در موردت شروع ميکنم و تعليق ميدم
کي ميدونه
!!شايدم واسه اينکه حادثه رو لاپوشوني کني دليل هارو تو سياه ميکني
پس شما اصلا زحمت نکشيد مديرم ! من استعفام رو حاضر ميکنم و به امنيت اطلاع ميدم
تو منو تهديد ميکني؟
نه فقط با خبر ميکنم
کجا ميري؟ بهت نگفتم که ميتوني بري
آدم بي تربيت ! اين چه در کوبيدنيه اينطوري؟
من حساب اون در کوبيدن رو از تو پس ميگيرم
مديرم تورو خدا يه خرده آروم باشيد- چرا آروم باشم بابا؟-
بي تربيت
مديرم بايد عمر رو هم درک کرد ! باشه شما هر چي بگيد حق داريد
اما بچه نامزدش رو از دست داده ! جيگرش ميسوزه
خدا به دور کنه اگه اين سر شما بياد ، سر من بياد ميتونيم از اين دور وايسيم؟
اگه اشتباه ميکنم بگيد اشتباه ميکني- پرونده ديگه دست منه حسين-
چي ؟نفهميدم- از پرونده عزل شدي حسين-
نکنيد مديرم اين کار منه- برو بيرون حسين-
اون پرونده رو فورا مياري واسه من
امر بفرماييد
خسته نباشيد آقاي مامور من از پزشکي قانوني ميام ميخواستم به آقا حسين يه پرونده بدم اتاقش کدوم طرفه؟
آخر راهروي سمت چپ- باشه ممنون-
خسته نباشي - ممنونم -
درباره پرونده سيبل آنداچ گزارشي هست؟
بله هست
بده ببينم ! خوب شد که تورو ديدم بده يه نگاه بندازم
بدم ! يه خرده ترافيک بود
من تازه استخدام شدم شمارو نشناختم
خير باشه ! من کميسر عمر دمير
ها ! بفرما کميسرم
ممنون - ممنون عصر بخير -
در نتيجه کنترل بکارت مقتول مشخص شد که باکره است
بابام باخت رو اصلا دوست نداشت
قبل از اينکه کارها به اين نقطه برسه حتما سعي کرده يه راه حل پيدا کنه
اليف ! اگه از من بپرسي درسترينش اينه که رد ميراث کنيد عزيزم
چون بدهي خيلي زياده
اون موقع همه چيزمون رو کاملا از دست ميديم
يه راهي پيدا ميکنم
بابام معلومه که درمانده شده بوده
ديگه اون نيست
الان من هستم
همه چيز درست ميشه
واست نون فلفلي درست کردم ! يالا سرد نکن
نه مامان جون دلم نميخواد ممنون
دخترم اينو بگير
توي نور باشه !وقتي بابات مرده بود منم از خورد و خوراک افتاده بودم
!!روزها همش فکر کردم که کي کرده و چرا کرده
اما بعد گفتم بخاطر تو و حسين بايد سرپا بمونم
الانم تو بايد بخاطر ما سرپا بموني
مامان جون فکر ميکني من و داداشم چرا پليس شديم؟
من با اون ذهن بچگيم ميگفتم که
اگه يه روز پليس بشم قاتل هيچ کس نميتونه مثل قاتل بابام با خيال راحت بگرده
اما حالا چي شد؟ باز همون
من بدون اينکه به اين فکر کنم چطور ميتونم مامان جون؟
اون شب چي شد؟سيبل رو چرا کشتن؟
من نميتونم بدون فکر کردن به اينا به زندگيم ادامه بدم
بخاطر همين هر طور شده پيدا ميکنم
خوش اومدي
خوش اومدي پسرم
خوش باشي مامان
ادم تو يه دقيقه با من بيا
بيرون سرده پالتوت رو بنداز پشتت
ماماااان چشم حسين چشم نيست اينا حتما درگير ميشن
يه بارم از دهنت حرف خوب در بياد دخترم
ادم من به تو نگفتم که عقب وايسا
مگه نگفتم من حل ميکنم !؟ تازه گرفتي به مدير ميگي ميرم
شغلت رو ميسوزوني واسه چي؟ چشمت رو باز کن پسر ديگه ! چشمت رو باز کن
باشه همه مون سيبل رو دوست داشتيم
فقط نتونستيم بشناسيم ! هنوز نتونستيم بفهميم که وارد چه کثافتي شده
داداش من ديدم که حق با من بوده
گزارش پزشکي قانوني سيبل اومد
باکره بوده
من اون گزارش رو نگاه نکردم- پس نگاه کن داداش-
ديگه هم اينطور تيکه هاي مسخره ننداز که نمي شناختيم و اينا
ميدوني چرا نگاه نکردم؟ مدير پرونده رو از من گرفت
توي زندگي شغليم براي اولين بار از يه پرونده عزل شدم براي اولين بار
چطور؟- هر طور بوده که بوده ! شد ديگه-
ببخشيد داداش
ادم ! پسر من به صلاح تو فکر ميکنم پسر
يه پرونده از ميزم کم شده به من کاري نميکنه
پسر اگه اينطوري سر خود کار کني چيزي که از دست ميدي خيلي بزرگ ميشه
عمر ! انقدر راحته پسر برگشتن؟
انقدر راحته پسر استعفا دادن؟
تو واسه اينکه دانشگاه درس بخوني ! واسه اينکه چيزي کم نداشته باشي
من شانس دانشگاهم رو رد کردم
ديپلم رو از مدرسه پليس گرفتم و نشستم روي ..چرا اين کارو کردم من؟
واسه اينکه هر چه زودتر نون بيارم توي خونه و برادرم درس بخونه کردم
بعد سالها واسه اينکه کسريم رو جبران کنم واسه اينکه بالا برم مثل بچه ها واسه امتحانا کار کردم
داداش
من نميتونم به شغلم خيانت کنم
اما به خودم و به کسايي که دوستشون دارم هم نميتونم بکنم
بخاطر همين تو هم منو درک کن
جادوگر
چيکار ميکني ؟
بررسي هاي آنلاينم رو ميکنم
مارو ول ميکني ميري آره؟
مثل اينکه تو نميخواي برگردي رم!؟
والا ديگه توي رم نه کار دارم نه خونه
باشه از اول شروع ميکني
يعني از اول ميتوني شروع کني ! همه عاشق مارک تو هستن
مثلا ميتوني مغازه هاي خودت رو باز کني
اونجا کلي رابطه داري اليف ! تا اونا تورو فراموش نکردن برو و از اول شروع کن
هنوز نميشه !من يه خرده ديگه اينجا ميمونم
باشه پس بمون
اما من زندگيم رو پس ميخوام
انگار فقط شوهر مامانم مرده
!!فقط باباي اصلي
هيچ کس از من نميپرسه که چطوري؟
پول نداريم ! ورشکست شديم و هيچ کس نمياد از من بپرسه که چطوري
..دانشگاه دارم !ميتونم درس بخونم؟ چيکار بايد بکنم ؟ميتونم دانشگاه برم؟به جز اون زندگيم چطور- هيشش-
ببين اينطوري نکن
همه خيلي پريشون هستن يه خرده ديگه با ما بمون
من به تو خيلي احتياج دارم
نميتونم بمونم ! يعني نميمونم ديگه پول هم ندارم
من نميدونم اونجا چيکار هم بايد بکنم؟
خونه نيويورک رو هم ميبندن مگه نه؟
نميتونيم کرايه اش رو بديم مگه نه؟
ببين ميدوني ما چيکار کنيم!؟
تو الان برو نه به خونه فکر کن نه پول مدرسه ! به هيچي فکر نکن
من حلش ميکنم ! باشه؟
قول ميدم
آقا آردا خوش اومدي بيا غذا ميخوريم- ممنون جانم من اصلا نيام-
نوش جان- بيا بيا با هم بخوريم-
ممنون مامان الوان من خوردم ! اگه ميدونستم نميخوردم ! اومدم عمر رو بدزدم
مامان جون دستت درد نکنه من دير نميکنم نوش جان- نوش جونت باشه پسرم-
رييس يه هوا بخوريم حال و هواش عوض بشه
باشه عصر بخير نوش جونتون باشه- عصر بخير پسرم -
خوووب ديگه؟
داداش کار اصليشون ساخت و سازه ! ساختمون ، راه ، محل کار و اينا
به خارج حمل و نقل دارن !يه مدت وارد بخش املاک شدن اونم نشده
اهان يکي هم جواهرات هست
خوب درباره جواهر چي ميدونيم؟
والا شرکت توي رمه ! توي ترکيه و رم هم مغازه زدن اما هنوز افتتاح نشده
سر کار هم دختر وسطيه هست ! اليف
اوني که باهاش بحث کردي
دختره طراحه ! مارک رو اون خلق کرده
بيشتر رمه يه وقتا مياد ترکيه
فعلا اينا توي دستمونه
بفرماييد
صبح بخير عمو طاهر - آه اليف جون -
خوش اومدي - خوش باشي -
اين چه سورپريزيه اينطوري؟ خوبي؟
خوبم تو چطوري ؟ - منم خوبم دخترم منم خوبم -
چيزي ميخوري؟- نه چيزي نگيرم ممنونم-
خوب
ببخشيد من اين موقع مزاحمت شدم اما
نيلوفر تا چند ساعت ديگه ميره نيويورک من اول خواستم با تو صحبت کنم
خوووب يه مشکلي هست مشخصه
بشين ببينم ! ببين لطفا رو در واسي نکن باشه؟
شما امانت احمد هستيد به من
واسه من مرت هر چي هست شما هم همونطور هستيد دخترم
ممنون
براي من از کسي چيزي خواستن سخته
از بابام هم همين طور بود ! شايد بدوني ورشکست شديم
به زودي تعويق ورشکستگي رو اعلام ميکنيم
پس اشتباه کردم ! يعني من واسه اينکه شما ناراحت نشيد نخواسته بودم بگم اما
چند ماه پيش با خودش صحبت کردم ! گفتم احمد
ول کن ! ول کن دنبال اين کار ساخت و ساز و گاراژ و اينا رفتن رو ! گفتم بيا با تو يه مجتمع قشنگ استخر دار درست کنيم اينطوري توي دراگوز
اما قبول نکرد البته ! بعد هم فکر کردم که حتما کارهاش رو حل کرده
ديگه بهش پيله نکردم
کلاه آدمايي که باهاشون همکاري ميکرده رو برداشته
تو چي ميگي اليف؟
احمد همچين کارايي نميکنه ! اون ادمي بود که به حق همه اهميت ميداد
ميدونم
ذهنم خيلي به هم ريخته است عمو طاهر
اما من نيومدم که درباره اينا حرف بزنم
تو هتل نيويورکت هنوز بود مگه نه؟
واسه نيلوفر ميگي مگه نه؟ باشه من الان فورا يه سوئيت آماده ميکنم
حالا مخارج دانشگاهش هم براي شما بار ميشه
ببين ببين ! نيلوفر اينطوري فکر کنه ! فکر کنه از عمو طاهرش بورس گرفته
خورد و خوراک و خواب و پذيرايي همه چيز از من به سلامتي درسش رو بخونه ها؟
خيلي ممنونم ! خيلي ممنونم اما اينو قرض قبول ميکنم همه رو بهت پس ميدم قول ميدم
ميدونم ميدونم من ميدونم که تو چقدر به بدهيت صادق هستي
ممنون ! من نيلاي رو منتظر نزارم فورا برم عمو طاهر
خوب باشه منم تورو راه بندازم پس
عمو طاهر وکيل ما گفت بابام به جز بدهي هاي بانک بدهي هاي غير قانوني هم داره
مطمئني ؟
منم فکر کردم که بخاطر اين بدهي ها
فکر کردم شايدم تو ميدوني که کي هستن
اگر منم بفهمم ميتونم از خانوادم محافظت کنم! واسه اونا نگرانم
ببين اليف جون من از اون کارهاي غير قانوني سر در نميارم در ضمن دوستم ندارم
خيلي دوست داشتم بهت کمک کنم اما من نه اون آدمها رو ميشناسم نه اون قرض هايي که بابات گرفته رو ميدونم
براي همه چيز خيلي ممنونم
خوب که هستي - توام توام -
به نيلوفر بگو سفر خوبي براش آرزو ميکنم
به محض اينکه رسيد نيويورک فورا بره هتل من برنامه ريزي رو ميکنم
باشه مواظب خودت باش- يالا ببينم تو هم-
آفرين خوب غلطي ميکني ! مامانم درست ميشد بعد ميرفتي اقلا
دارم ميرم درس بخونم اصلي ! ديگه همه مون بايد کار کنيم ! اقلا درس بخونم يه شغلي داشته باشم
نقاشي شغل فوق العاده ايه حتما ميليونها به جيب ميزني
اينطوري نکن عشقم داره ميره اون سر دنيا بعد ناراحت ميشي
نيلوفر يالا سفر به سلامت
باشه باشه
مامان
با قهر نکن
ببين اگه هواپيما بيفته خيلي پشيمون ميشي ! ميگي کاش دخترم رو بغل ميکردم و مي بوسيدم
مامان جون ! مامانم بغلم نميکني؟
اينطور باشه
اما فقط تو بابات رو از دست ندادي
در اصل من با تو قهر کردم
عزيزم...عزيزم
خيلي دوستت دارم
هرگز فراموش نکن
هواپيما رو از دست ميدم
اليف کجايي؟ منو تنها گذاشتي
من توي راه بهت تعريف ميکنم واينسا
صبح رفتم پيش عمو طاهر بهت سلام رسوند
عمو طاهر ديگه چي گفت؟ اونو بگو اليف- اين ماشين رو از شرکت فرستادن؟-
اليف نميدونم ! بهار مهار رديف کردن حتما
چي بگه !گفت از نيلوفر کارنامه اي ميخوام که همش بسيار خوب باشه
شوخي خيلي بديه اما
دلم خيلي واست تنگ ميشه ميدوني مگه نه؟
الان مامانم رو بهتر درک ميکنم ! پشت سر موندن از رفتن سخت تره
از مامانم خيلي خوب مراقبت کن باشه؟ چون من قبلا اصلا مامانم رو اينطوري نديده بودم و
شايدم يه خرده بخاطر اون دوست داشتم برم نميتونم تحمل کنم
ميدونم عزيزم
خيلي دلم برات تنگ ميشه
چي شده؟کي هستيد؟- اليف ! اليف-
ادامه بده - صداتو ببر ! ميخوايم به خرده بگرديم -
مارو کجا ميبريد؟
اليف ! نه لطفا- ول کن ! ول کن ! نه ولش کنيد- اليف ! اليف ! اليف-
حيوون ولش کن
دهنت رو ببند
برگرد سر جات
چيکار ميکني؟ چيکار ميکني؟ چيکار ميکني؟
الماسها کجاست؟ها؟
وقتت تموم شد به قولت عمل نکردي
قسم ميخورم نتونستم پيدا کنم
ببين اصلا به من کلک نزن
قسم ميخورم ! قسم ميخورم نميدونم
اليف ساکت شو ! ساکت شو
ميگم يعني
پيدا کردي و از ما قايم ميکني؟هر چي باشه ورشکست شديد ! پول مثل دارو ميشه
نه قسم ميخورم اگه پيدا کردم مياوردم واسه شما
مياوردم
خواهرت دروغگو در اومد يالا تو تعريف کن
تورو خدا نکن هيچي نميدونه
يعني تو ميدوني
نميدونم- ميفهمي-
نميدونم چطوري بايد بفهمم
وقتت کمه باشه؟
وقتي من سئوال پرسيدم بايد جواب داده بشه ! باشه؟؟
باشه...باشه
به خانم کمک کنيد
قول ميدم پيدا ميکنم ! قسم ميخورم الان لطفا ول کنيد بريم
اون ميمونه
بيا
نه اليف !نه- لطفا لطفا ! نه- خواهر منو اينجا ول نکن تورو خدا-
اليف...اليف
نيلوفر کجاست؟ چيکار کردي به اون؟
خواهرت خوبه ! فعلا
منو ببين ! از اين به بعد اصلا يه بار ديگه واسه من شلوغش نکن
تو توي وضعيتي نيستي که قانون بزاري ! قوانين رو ما ميزاريم
حالا ! هر چي بهت بگم همون کارو ميکني
به هيچ کس صدات رو در نمياري
اگه حتي يه بار هم دهنت رو باز کني من ميشنوم ! اگه بري پيش پليس
من اونو ميفهمم! خواهرت رو همچين ميبرم که
تيکه هاش رو نميتوني از هيچ جا جمع کني
اميدوارم فهميده باشي
اگه نميخواي پيش بابات دفن بشي من هر چي بگم اونو ميکني
در اصل انقدر ساده است
بابامو شما کشتيد؟
بخاطر الماسها؟
بدون اينکه الماسهامون رو بگيريم چرا بکشيم؟ مگه ما احمقيم؟
باباي خدا بيامرزت قبل از اينکه الماسهامون رو بده فاتحش خونده شد ! اما واسه ما قراردادها از مزار هم فراتر ميره
اون الماسهارو تو مياري
از کجا بدونم که با خواهرم کاري نکرديد؟
نميتوني بدوني ! معماست
اگه صداي نيلوفر رو نشنوم الماسها رو نميارم
زنگ ميزنيم زنگ ميزنيم ! تو راه بيفت ببينم
راه بيافت...راه بيافت
نيلوفـر ! نيلوفر
نيلوفـر
نيلـوفـر
شنيدي رئيس چي گفت ! به هيچ کس هيچي نميگي
خوش اومدي اردال
بشين ديگه
بشين بشين
اردال
من بهت نگفتم که بايد احمد دنيزر رو هر لحظه تعقيب کني ، حتي يه لحظه هم ازش جدا نشي؟
والله بالله ناخواسته شد آقا ! ببين من در واقع چيز يعني
گفتم يا نگفتم؟ها؟
گفتي آقا- خوب تو اونو تعقيب کردي؟ها؟-
من کردم ! کردم اما نميدونم چطور شد يهو وقتي وارد اتوبان شديم گم کردم نفهميدم من ! نميدونم چطوري شد داداش
اما عقلت ميرسه که از من فرار کني
ببين اين آدمها چند روزه دنبال تو ميگردن !ها؟
داداش وقتي شنيدم مرده ترسيدم
بزرگي کن داداش تورو خدا ! من کردم تو نکن داداش
کاري که گفتم رو کردي يا نکردي؟- کردم آقا ! تورو خدا التماس ميکنم جون منو نگير-
فراري پيدا شده
سرمون سلامت باشه عمو
گزارشش رو به عنوان اينکه از عمل بيرون در نيومد درست ميکنيم- خووب؟ -
تو چيکار کردي دخترها رو گرفتي؟
گرفتم ! اليف حسابي ترسيد ! با لرز رفت
اما ميبينيم ! اون يکي جاذبه کامله بچه ها نميتونن ساکتش کنن
خوب مدرسه زندگي براي نيلوفره ! به لطفمون بزرگ ميشه
ببخشيد نخواستم بترسونم
من ذاتا پليسم
اگه بري پيش پليس من اينو ميفهمم ! خواهرت رو همچين ميبرم که تيکه هاش رو از هيچ جا نميتوني جمع کني
چيزي شده ؟
منو راحت بزار- چي شده از کسي فرار ميکني؟-
ها ؟
به تو چه بابا؟ به تو چه؟- يه دقيقه وايسا ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم-
توي ماشين دنبال اين ميگشتي مگه نه؟
از همين خونه سيبل هم پيدا کردم
بله - اوني که پيشته کيه؟-
کي ؟
تو منو ميخوري؟ بهت نگفتيم که چشممون روته؟
نه شما منو اشتباه متوجه شديد
مگه بهت نگفتيم به کسي نگو؟
کسي نيست اون- اوني که پيشته پليسه؟ها؟-
ببين دروغ نگو خرخره خواهرت رو ميبرم ! از تو ميپرسم
اوني که پيشته کيه؟
اون دوست پسر منه
دروغه
نه قسم ميخورم راستش رو ميگم اون دوست پسر منه
دروغ حرف نزن !ببين بهت قول ميدم اگه بفهمم دروغ گفتي هم تورو و هم خواهرت رو ميکشم ! باشه؟
چي شده؟
چيکار ميکني ؟ - لطفا خرابش نکن ! لطفا-
پايان قسمت 1 ** سايت کرال مديا : kral-media16.ir ** تـــرجـمــه ** behnaz ** زمــانبـنـدي ** Marjan **